walk of shame

quer saber o que é?
ora veja lá se consegue rever-se nas seguintes imagens:

os ingleses têm expressões para tudo!
(shame on them!)
para não ter que ir ao wikipédia, aqui fica em inglês
(nunca o ouvi noutra lingua - pelo menos numa que eu compreenda):

"The walk of shame refers to a phenomenon in which a person must walk past strangers or peers alone for an embarrassing reason before reaching a place of privacy. Most commonly, it occurs the morning after a night out at a bar, dance club, or party. People undertaking the walk of shame are understood to have spent the night at the house, apartment, or dorm of a sexual partner (or perceived sexual partner), particularly a one night stand. The topic is often of the subject of college newspaper commentary."

2 comentários:

Carrie (ou não) disse...

até já se escrevem ensaios:

"ON A GIVEN SUNDAY MORNING IN CITIES ACROSS AMERICA, women and men will perform the "walk of shame." Although both sexes exhibit the behavior, the women seem particularly stigmatized and obvious. Look for her--she is the one who is still wearing the micro-mini skirt, the backless shirt, and the six-inch heels. It's Sunday morning but she doesn't look like she is heading for church. No, those are the same clothes that she wore to the bar last night in an attempt to look attractive to the opposite sex. And it seems to have worked because she appears to have spent the night somewhere besides home."

continuação aqui:


Carrie (ou não) disse...

ir trabalhar duas manhãs seguidas com a mesma roupa de "saída à noite": aí já é demais! :)